Dwaj młodzi mieszkańcy Mogilna odpowiedzą za chuligańskie wybryki w centrum miasta oraz za znieważenie policjantów podczas zatrzymania. Mogileńscy mundurowi będą wyjaśniać także wątek uszkodzenia iluminacji świątecznej oraz posiadania narkotyków. Obaj zostali objęci policyjnym dozorem.